ජොනතන් පැපර්නික් කතන්දර කතුවරයා * ඒලී ඉස්රායී නැගිටීම *, * වෙන කිසිවෙකු නැත * සහ * ස්ටෝන් පොත * * කතුවරයාය. * නොර්වේ *, පෝස්ට් පාර *, * ග්රීන් කඳු රිවීව් *, * රාත්රී දුම්රිය *, * බ්ලන්ඩොබස් * *, ෆොලියෝ * සහ * ගැටුම * ඇතුළු බොහෝ සාහිත්ය ජර්නලවල ඔහුගේ ප්රබන්ධය ප්රකාශයට පත් වී ඇත. ඔහුගේ කාර්යය නැති වී ගියේය. * නැති වූ ගෝත්රය: එජ් සිට යුදෙව් ප්රබන්ධය, * පියස්ස මත ස්ලැබ්බ්ලබ් *, * මොළය, * * හදිසි ෆ්ලෑෂ් යොවුන් * සහ * යුදෙව් ජීවිත පිළිබඳ හය-වර්ණ සිහි කිරීම් *. ඩාරාන් හොර්න් පැපර්නික් "මුලුමනින්ම මුල් ලේඛකයා" ලෙස හඳුන්වන අතර නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පත මෙසේ ලියයි. "පැපර්නික්ගේ කතන්දර සඳහා හොඳ කටකතාවයක් තිබේ." පැපර්නික් බ්රැන්ටයිස් විශ්ව විද්යාලය, බාර් ඉලන් විශ්ව විද්යාලය, ඉමර්සන් විද්යාලයීය ප්රභා ගෲ ස්ට්රීට් ලේඛකයින් සහ එමර්සන් විද්යාලය. ටොරොන්ටෝ ජාතිකයෙක් වන පපර්නික් තම බිරිඳ හා පුතුන් දෙදෙනෙකු බොස්ටන්හි ජීවත් වන අතර ඔහු බොස්ටන් ප්රදේශයේ පාසලේ ජ්යෙෂ්ඨ ලේඛකයෙකු වෙති.
රේචල් ෂර්මන්: ඔබට ස්ටෝන් පොත ලිවීමේ ගමන විස්තර කළ හැකිද? එය අවසන් කිරීමට ඔබට සිදු වූයේ කෙසේද? එම අදහස කුමක්ද?
ජොනතන් පැපර්නික්: * ස්ටෝන් පොත * මට ලිවීමට බොහෝ කාලයක් ගත විය. ඇත්ත වශයෙන්ම මා සැබැවින්ම 2000 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ලියැවුණු මගේ මුල් කථා සංග්රහයට පසුව නිව් යෝර්ක් ප්රකාශකයින් සමග සංසරණය වූ අතර ඒලී ඊශ්රායෙලයේ නැඟීම, මම යුදෙව් අන්තවාදයේ තේමාව සමඟ කතා කළෙමි. ඒ නිසා මම ෆැසිස්ට්වාදයෙන් මා තවමත් ඉවත් වී නැති බව හැඟී ගොස් ඇති අතර, ඒ කාලයේ මා ජීවත් වූ බෘක්ලින්හි නව කථා මාලාවක් ලිවීමට මා තීරණය කළෙමි. වෙස්ලියන් සරසවියේ සිට ෆ්රීඩ් ග්රීන්, ෆෝක් ග්රීන්, දක්වා බෲලිනයේ සිට ගුවන් විදුලියේ අඩු ධාවනයකින් මෙම නවෝත්පාදනය එක්රැස් විය. පළමුවෙන්ම, ප්රධාන චරිතය වූ වෝල්ටර් ස්ටෝන්, ප්රධාන චරිතයෙකි. ඒ කාලයේ මගේ තාත්තා කැනඩාවේ විනිසුරුවරයෙක් වෙන්න උත්සාහ කළා. කිසිම වාසනාවන්ත කෙනෙක් නැහැ. හැම විනිසුරුවෙක්ම ශ්රේෂ්ඨ පුද්ගලයන් නොවෙයි විනිශ්චයකරුවෙකු නොවී සිටීම ගැන කිසිදු ලැජ්ජාවක් නැති බව මට පෙනේ.
මගේ ප්රධාන චරිතය ඔහුගේ මරණයෙන් පසුව මියගිය තම පියාගෙන් ඈත්ව සිටි 20 හැවිරිදි තරුණයෙක් විය. සිය චරිතය සියදිවි නසා ගැනීම ගැන මගේ චරිතය නවකතාවක් ආරම්භ කරන බව මම දැන සිටියෙමි. එපමණක් නොව, මගේ කථන එකතුව එකතු කිරීම සඳහා මගේ කථාව එකතු කිරීම සැබැවින්ම අසීරු විය. මම එය සංවේදී, ගිනි අවුලුවන දෙයක්, ඇත්ත වශයෙන්ම සාකච්ඡාවක් හා විවාදයක් ඇති කරන දෙයක් විය යුතුය.
මම අඳුරේ දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ ලියා ඇති අතර, මා හට අවශ්ය තැන ලබා ගන්නේ කෙසේ දැ යි අවුරුදු දෙක තුනක් හෝ තුනක් ගතවීමෙන් පසුව ආඛ්යානය ආරම්භ විය. 2014 දී මුල් සතියේ මගේ අත්දැකීම් සහිත කතෘ මිෂෙල් කාප්ලන් සමඟ කිට්ටු ලියකියවිලි ලිවීමට පටන් ගත්තා. මම චරිතය වඩාත් ගැඹුරට හෙලීමට, තදින් තල්ලු කිරීම සඳහා, ගැඹුරට හාරා මට නිතරම ගැඹුරින් ගැඹුරින් ලියූ පොතක් නැවත නැවත ලියූ අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම අවස්ථාවන් සඳහා මාස අටක් ගත වූ පසු, මට වචන එකසිය තිස්හයදහසකි අද අපට තිබෙනවා.
අත්තික්කා පොත්වලින් මෙම පොත ප්රකාශයට පත් කිරීමේ ඔබේ අත්දැකීම් ගැන ඔබ කතා කළ හැකිද? අත්තික්කා ගස් අනෙකුත් ප්රචාරකයන්ගෙන් වෙනස් වන්නේ කුමක්ද?
අත්තික්කා ගස සමඟ කටයුතු කිරීමේ මගේ අත්දැකීම පුදුමයට කරුණකි; පළමුව, මගේ සංස්කාරක සමඟ මට තිබුණු සමීප සම්බන්ධතාවය නිසා. මගේ නවකතාව ඔවුන්ගේ පළමුවරට පොත් හතරෙන් එකක් වන අතර එය ඔවුන්ගේ පළමුවරට ප්රකාශයට පත්කරනු ලබන අතර, කර්තෘවරයාගෙන් පමණක් නොව, ප්රකාශන ආයතනයේ අනෙක් සියල්ලන්ගෙන්ද මා වැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත. විශාල ගෙවල් විශාල සංඛ්යාවක් වඩාත් ගෞරවාන්විත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්, එය මා හට කළ නොහැකි දෙයක් විය හැකිය. එහෙත් මගේ පොත මට පමණක් නොව, අත්තික්කා ගෙඩියේ අනාගතය ගැන බොහෝ විට සැලකිල්ලට ලක්වූ බව මට නිතරම හැඟී ඇත. සාහිත්යමය ලෝකයෙහි විශාල පිපිරීමක් කිරීමට අවශ්ය විය.
මා සිතන්නේ ඔවුන් විශේෂයෙන් තම ලේඛකයන්ට ලබා දෙන අවධානය නිසා පමණක් නොව, සමහර අවස්ථාවලදී සමහර අවස්ථාවලදී යම් යම් අසීරු විෂයයන් සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔවුන් භය වී ඇති නිසා, ප්රධාන පෙළේ ප්රචාරකයන් බිය විය හැකි නවකතා විය හැකිය. අත්තික්කා ගසෙන් කිසිවෙක් කිසි දෙයක් ප්රතික්ෂේප කළේ නැත. සැබවින් ම ප්රතිවිරුද්ධ දෙය නම්, මගේ පයින් ගෙන්වා ගැනීමට හා නවකතාවට අවශ්ය තැනට යාමට ඉඩ නොතබන ලෙස මට අණ කරන ලදී.
ඔබේ මාතෘකාව බොහෝ මතභේදාත්මක මාතෘකා පිළිබඳව සාකච්ඡා කරන හෙයින් ඔබ පුදුමයට පත් වූ කිසිදු ප්රතික්රියාවක් තිබේද?
පොත සතියකට වඩා අඩු කාලයක් ගත වී ඇති හෙයින්, අතිශයින් ධනාත්මක වූ අත්පොතක් පමණි, හැරුණු විට මම බොහෝ ප්රතික්රියා කර නැත. යුදෙව් පාඨකයින්ගෙන් සමහර කොටසක් මෙම පොත "යුදෙව්වන්ට නරක" ලෙස සලකන බව මා සිතන කොටසකි. මා සිතන්නේ එය ආරම්භ කිරීමට අමිහිරි අදහසක් වන නමුත් එය ඉතා වැදගත් සංවාදයක් සඳහා විශිෂ්ට ආරම්භක ලක්ෂයක් වනු ඇත. අන්තවාදයයි.
ඔබේ එදිනෙදා වැඩ කරන ජීවිතය කුමක්ද? ඔබ ලියන කාලය සකස් කරන්නේ කෙසේද?
මම ඉමර්සන් විද්යාලයේ පූර්ණකාලීනව උගන්වන අතර කුඩා දරුවන් දෙදෙනෙකු සිටින බැවින් ලිවීමට කාලය සොයා ගැනීමට පහසු නැත. මම මාස 8 ක් තුළ මුළු පොත නැවත ලියන විට මම මෙම නවකතාවෙන් නිරාවරණය වන "රකුසෙක්" රචකයෙකු විය හැකිය. බොහෝ අවස්ථාවලදී මම පැය හයක් හා හතක් ලිවීමි, නමුත් ලිවීමකින් තොරව මාස සහ මාස යන්න පුළුවන්. සමහර අවස්ථාවලදී මම ඒ ගැන වැරදිසහගත වුවත් මා සිතන්නේ මොළය නැවත ලබා ගැනීමට කාලය අවශ්ය වන අතර, ලේඛකයෙක් සෑමවිටම ඔහුගේ උපසංසභූමියෙහි අදහස් එක්රැස් කරමින් සෑම විටම ලිඛිතව ලියන අතර ජීවත්වීමට සූදානම් වන තෙක් එම අදහස් පෝෂණය කරයි. කෙසේ වෙතත්, පවුලක් සමඟ සාකච්ඡා කිරීම ටිකක් වන අතර, එය මගේ ජීවිතයට අවශ්ය කාලය ලබා දීම සඳහා සාධාරණ මුදලක් පරික්ෂා කිරීමට සිදු විය.
තරුණ ලේඛකයන් සඳහා ඔබට ඇති උපදෙස් කුමක්ද?
හොඳයි, මගේ මූලික උපදෙස් වන්නේ, තරුණ ලේඛකයින් සෑම දෙයක්ම කියවීමට හා කියවීමට හා නිරන්තරයෙන් කියවිය යුතු බවයි - සමකාලීන ලේඛන හා සම්භාව්ය යන දෙකම. ඔවුන් දැන නොසිටි බව දැනෙන්නට අවශ්යයි. අපි හැම විටම යෞවනයෝ හෝ මහලු වුණත්, අපි සෑම විටම ශිෂ්යයින්යැයි අප විශ්වාස කරමු. අප එළඹෙන මොහොත එළඹෙන මොහොතක කිසිවක් නොලැබේ.
ලේඛකයන්ට පරිගණකය හෝ කඩදාසි කඩදාසි ඉදිරිපිට වාඩිවී වාඩි වී කටයුතු කිරීම වැදගත් වේ. ලේඛකයෙකු වීම ගැන කිසිවක් විලාසිතාවක් නැත, පිටුව මත පහළ දැමීමේ තනිකම ගැන සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදිව හැඟෙන තුරු සංෙශෝධනය කිරීම සහ සංෙශෝධනය කිරීම සහ සංෙශෝධනය කිරීම ගැන එහි ය.
කුඩා හා පැරණි ලේඛකයින් නිහතමානීව උඩඟුකම සමබරව සමබර විය යුතුය. අප ලිවීමට වාඩි වන විට, අපි නිර්මාණශීලි, කුඩා දෙවිවරුන් වන අතර, අප විසින් මතුපිටින් ජීවත්වන සැබෑ, බහුජන මානව වර්ගයන් නිර්මාණය කර ඇති පරිදි උද්ධච්චභාවයේ ශ්රේෂ්ඨතම හැඟීම සහිතව ලිවිය යුතුය. කෙසේවෙතත්, අප ලේඛකයන් ලෙස අප ලෝකයට ඇතුල් වන විට, අපට ඉතා නිහතමානීව ඉදිරිපත් කළ යුතුය. චිත්රපටයක් නැරඹීම හෝ වීඩියෝ ක්රීඩා හෝ මිතුරන් සමඟ නික්ම යාමේ යෙදී සිටින බොහෝ දෙනාට බොහෝ දේ ඇත. සෑම වසරකම ප්රකාශයට පත් කරන ලද දහස් ගණන් පොත් දහස් ගණනක් වන අතර කිසිවකුට කිසිදු හේතුවක් නැත. විශේෂයෙන් අප අහංකාර ලෙස හෝ කිසියම් ආකාරයකින් හිමිකම් කියනු වස් අපගේ පොත් කියවීමට අපගේ පෞද්ගලික කවයක් පිටත නොතිබීම. ලේඛකයන් විසින් මිත්රශීලී, ප්රවේශ සහිත ආකාරයකින් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්ය වන්නේ, ඔවුන් අප සමාගමට තබා ගැනීම සඳහා අපගේ වචන වලින් පමණක් පැය පහක් හෝ හයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අපෙන් බොහෝ දේ ඉල්ලා සිටින බවය.
ජොනතන් මැයි මස 18 වන දින පෙ.ව. 7.00 ට බෘක්ලින්හි පිහිටි ග්රීන්ලේට් පොත් සාප්පුව කියවනු ඇත. ඔහුගේ අනෙකුත් සංචාර දින මෙහි ලැයිස්තුගත කර ඇත.