ආනුභාවවත් කාන්තාවන්: ජොඈන් චියු

චීන සංචාරය

හොං කොං හි උපත ලබන යෞවනිය, බීජිනයේ ටියාන්න්මෙන්ක් චතුරස්රයේ ශිෂ්ය කැරලි මර්දනය කිරීමෙන් පසු කැනඩාවට ගොස් තිබේ. අවුරුදු 20 කට පමණ පසු, ඇය නැවතත් ඇය වාර්තා කිරීම හරහා, මේ සඳහා දැන් සිල්ක් තිරය පිටුපස කුරුල්ලාට ඉඩ දුන්නා.

ඇගේ නම ජොඈන් චුයි. ඇය හැදී වැඩුණේ වැන්කුවර්වලය. ඇය ජනමාධ්යවේදියෙක් බවට පත් වූවාය. ඇයගේ මාතෘභූමිය හා සංස්කෘතිය හැදෑරූ සංස්කෘතියක් බිහිකිරීමේ ආශාවකින් තොරව යම්කිසි ආවේණික වූ දෙයක් පසුපස හඹායෑමකිනි.

බටහිර කැනඩාවේ ජොඈනා හැදී වැඩුණු ඇය ජූනි-හතරවන සංහාරය, කූමින්ටැන්, සන් යට්-සේන්, චියැන්ග් කායි ෂෙක් සහ ඇගේ සංක්රමණික නිවසෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම නොදන්නා රටක් හැඩගැසීය. චීනයේ එක් දරුවෙකුගේ ප්රතිපත්තිය යටතේ දියණියන් සාම්ප්රදායික මනසකින් යුත් පවුලකට බරක් වී ඇති අතර ඇයගේ ජීවිතයේ සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න ගැන ඇය වැඩි වැඩියෙන් කුතුහලයට පත් විය. ගැහැනු ළමයින් බොහෝ විට අතහැර දමා හෝ දරුකමට හදාගත් ආකාරය ගැන ලිපි කියවන්නට තිබේ. ඇගේ පවුලේ අයට ඇයව අවශ්ය නැහැ ද?

චීනයේ ප්රතිපත්තීන් හා හැසිරීම් බොහොමයක් ඔප්නං ලෙස විස්තර කර ඇත. එහෙත්, මම මව්බිම, විශේෂයෙන්ම බටහිර රටක ආදි මව්පියෙකු ලෙස, රාජ්ය අධීක්ෂණයේ සන්දර්භය තුළ පවුල් සහ තනි මාපියභාවයේ සංකල්පයන් ඉතාමත් නිෂ්ඵල ය. සමහර තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සඳහා, ජොඈන්ගේ කෑල්ලක්, තනි මාපියන්: පර්ජියන්ස් , මම නිර්දේශ කරමි, නමුත් අමතර කාලයක් වෙන් කිරීමට මම ඔබට අවවාද කළ යුතුය. ඔබේ වැඩ ගැන වැඩි වැඩියෙන් කියවීමට ඔබට අවශ්ය වනු ඇත.

ජොඈනා වාසනාවන්ත විය; හොංකොංහි මධ්යම පන්තික පවුලකට උපත ලැබුවේ ටියැනැන්මෙන් 1997 දී හොංකොං වෙත පීඩා විහිදෙන බව පෙන්වීමටයි. එංගලන්තය 1997 දී නැවත දිවයිනට පාලනය අතහැර දැමූ පසු, සිය ගනනක් පෙර සිය ගණනක් වූ අතර සිය දහස් ගණනක් කැනඩාවට පලා ගියහ "ගබඩා, ආපනශාලා සහ කැෆේ" යනුවෙන් ජොඈනා පවසන පරිදි, "replicating" සිට ඇත.

ඇය බටහිර පොත් වල ඇය කියවූ දේට වඩා බොහෝ දේ දැන ගැනීමට අවශ්ය වූ අතර, එය "මට මේ සියලු තොරතුරැ මට නොමිලේ ලබා දීමට කැනඩාවේ ජීවත් විය හැකි හා අධ්යාපනය ලැබීමට අද්විතීය අවස්ථාවක්" යැයි ඇය දැන සිටියාය. ස්වයං-වික්ශිප්ත නොරිසි ළමයෙක්, ඇය පුස්තකාලයේ ඇගේ නිදහස් කාලය බොහෝ කාලයක් වැය කර ඇත. "මම චීනයේ ඉතිහාසය ගැන ඉගෙන ගැනීමට පෙලඹවූ අතර, තව තවත් ඉගෙන ගැනීමට සුවිශේෂී ස්ථානයක් මට තිබිණ."

ජොඈනා බ්රිතාන්යයේ කොළොම්බියා සරසවියේ ඉතිහාසඥයෙක් වූ අතර චීන ඉතිහාස පාඨමාලාවක් ගොඩ නැගුවා ඇය ඉතිහාසයේ ගෞරවනීය උපාධිය උදුරාගත්තාය. ජොඈනා ගෙයින් ගෙට කතා කරන නමුත් කනිෂ්ඨ විද්යාලයේ දී බීජිං උපභාෂාව ඉගෙන ගත්හ. පසුව ඇය කොලොම්බියා විශ්ව විද්යාලයේ ශාස්ත්රපති උපාධිය සඳහා සහභාගී වූ අතර එහිදී ඇය ලියෝ හින්ඩ්රි සහෝදරත්වය පිරිනැමීය. ඇගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඇය චීනය ගැන දැනගන්නට ලැබුණි.

මාර්ගය

කොලොම්බියා හි ජොඈනා විදේශීය ලිපි හුවමාරුවේ විවිධ පාඨමාලා හැදෑරීය. "මට චීනයේ වාර්තාකරු විය විසි පහක් විය." කොලොම්බියා විසින් හොංකොංහිදී ඇය Interned in South China Morning Post (SCMP) සමඟ සම්බන්ධතාවක් පැවතුනි. ඇය ඉක්මනින් කාර්ය මණ්ඩල වාර්තාකරුවෙකුගේ රැකියාවක් ගොඩ නගමින් වසර තුනක පමණ කාලයක් එම කාර්යාලයෙන් පිටව ගොස් ඇති අතර ඇය චීනයේ කථා මෙන්ම බොහෝ දුරට ලියා තැබෙන අතර, ඇයව හා ඇයගේ මූලාශ්ර ස්ථාපිත කිරීම සඳහා කටයුතු කිරීම හා වැඩ කිරීම ඉතා කාර්යශීලීව කටයුතු කළාය.

හොන් කොන්ග් හි ප්රධාන ලේඛකයා මාස 18 ක් පමණ කාලයක් තිස්සේ ඇයට සහ ඊ . ජොඈන් පැහැදිලි කළේ චීනයට සීමිත මාධ්යවේදී වීසා බලපත්රයක් තිබෙන නිසා එය තරගකාරී වන අතර ඇගේ නැවත බැලීම් පිරවීම සඳහා ඇය දැඩි ලෙස කටයුතු කිරීමට සිදු විය. ඇය අවසානයේ ඇගේ වර්තමාන සේවායෝජකයා වන ඩොයිෂ් ප්රෙස්-නියෝජිතර් (DPA) සඳහා යම් වැඩක් කර ඇත. හොං කොං හි ඔවුන් නිදහස් කර ගැනීමෙන් පසුව ඇය බීජිංවල විවෘත කිරීමක නිරත වූ අතර 2014 නොවැම්බරයේ දී DPA සඳහා පූර්ණ කාලීනව කටයුතු කිරීමට කටයුතු කර ඇත.

බෙයිජිං

ජොඈනා ජීවමාන දූෂණය පිළිබඳ සිය ශබ්දාගාර වාසස්ථානය පිරිසිදු කිරීම සඳහා ජෝනා ජීවත්වන බව යන අදහස නොතකා හැරීම "මම බීජිංහි වැඩ කිරීම මට වඩාත් පහසුවෙන් පාලනය කළහැකි විය හැකි බව මට හැඟුණා." හොංකොංහි දී මම ලිවීම ලක්ෂණ, කථා සඳහා ගමන්, නිදහස් කිරීම් සහ හොං කොං දෛනික ප්රවෘත්ති වාර්තා කිරීම සඳහා මගේ කාර්යය සඳහා ජොලිං පැවරීම්.

බීජිංහිදී, මම කතන්දර සංවර්ධනය කිරීමට මගේ කාලය ගත කළ හැකිය. "

බීජිංහි නව අභියෝගය නවswsworth කියවීම සහ කඩා බිඳ දැමීමේ දේ තීරණය කිරීම, නවswire සංවිධානයක් සඳහා ලිවිය යුතු ආකාරය ඉගෙන ගත්තේය. ඇය බීබීසී වර්ල්ඩ් වැනි අලෙවිසැල් වලදී නිදහස් දින පැවරීම් සහ දිනපතා වාර්තාකරණ කටයුතු සමබර කර ගැනීමට සමත්විය. ජොඈනා අභියෝග වලින් වැළකී සිටියි. හොං කොං හි නිවාස හිඟයේ පැතිරීම වටහා ගැනීම සඳහා "අපැහැදිලි බෙදුණු පැතලි" ජීවත් වන ඇගේ කතාව බලන්න. වැන්කුවර් සහ නිව්යෝර්ක් නගරයේ ජීවත් වූ කෙනෙකුට මෙම අද්දැකීම; අඳුරු බිත්ති, අපිරිසිදු ස්ථර, පුස්කොළ කොට්ට සහ උද්ඝෝෂණ තත්වයන් විය.

මාධ්යවේදී පන්තිවල ඉගැන්විය නොහැකි බව ඇය ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද? "වාඩිලාගැනීමේ ව්යාපාරය ආවරණය කරන ලද වඩාත් ප්රබල අත්දැකීම වූයේ (වාඩිලාගැනීමේ ව්යාපාරය ආවරනය කිරීම පමණක් නොව, ජොඈන්ගේ සමාජ මාධ්ය පෝස්ටර් කීපයක් විසින් එය ප්රදර්ශනය කරනු ලැබුවේ බටහිර දෙසින් නිරූපනය කර ඇති නිකායික විවරණ විප්ලවය නොවේ). ඔබ චීනයේ මාධ්යවේදියකු ලෙස සේවය කිරීම පුද්ගලයන්ට හා මූලාශ්ර වෙත ප්රවේශවීමේ දී ප්රවේශම් සහගත වීමට, අන්තර්ජාලය හරහා පුද්ගලයකු සමඟ කතා කිරීමට ප්රවේශම් වන්න, ඔබ ඔබේ මූලාශ්රයන්ගෙන් කෙනෙකු සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට සිදු විය හැක. දැනගෙන හිටියෙ හිරගෙයක් දමා තිබුණු නිසා මම එය චීනයට වාර්තා කරන්නෙක් බවට පත් කරපු නිසා ඇත්තටම සිවිල් සමාජය මර්දනය කරලා තියෙනවා. මම මීට අවුරුදු කීපයකට පෙර කනස්සලු නොවූ අය සමඟ දැන් මා හමු වී සිටිති බාර්වලට පිටුපසින්. "

ජොඈන්ගෙන් මම ජොඈන්ගෙන් ඇහැව්වා, රජයේ සේවකයන්ගෙන් පළිගැනීමේ භීතිය නිසා හෝ ඔවුන්ගේ මූලාශ්ර ආරක්ෂා කර ගැනීමට බිය වීම නිසා වාර්තාකරුවන් ස්වයං වාරණයකට ලක් කරන්නේ නම්. "මම ජනතාවගේ පරෙස්සම් වීමට උත්සාහ කරන බවට සම්මුඛ සාකච්ඡා වලදී ජනතාව අදහස් ප්රකාශ කරන අතර සමහර විට ජනතාව කණස්සල්ලට පත්ව සිටින අතර, ඔවුන් කනස්සල්ලට පත්කිරීමේ අවදානමට අවදානමට ලක් විය හැකි බව පවසමින් ආන්ඩුව ගැන ඉතා විවේචනාත්මක දේවල් පවසමි. හොංකොංහි හෝ වෙනත් තැනක සිටින ජනයා වඩාත් විවේචනාත්මක දේවල් පවසති. "

නමුත් මාධ්යවේදීන් අවහිර කර ඇති අතර පසුගිය කාලයේ මාධ්යවේදීන්ගේ මුද්රිත වීසා බලපත්ර අළුත් කිරීමට අකමැති වූ බලධාරීන්ගෙන් එල්ල වන ප්රතිප්රහාරයෙන් වැළකී සිටීමට මාධ්යවේදීන් උත්සාහ කර නැතැයි ජෝනා පැවසී ය. "ආණ්ඩුවේ කවුරුන් හෝ කවුරුන් හෝ කව්දැයි කිව හැක්කේ කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නහු ය. රොයිටර්ස් වෙබ් අඩවිය ලිපියක් තුල භාවිතා කළ එක් කුඩා විවේචනාත්මක උපුටනයක් සඳහා අවහිර විය. සයි ජින්පින්ග් සහ වෙන් ජිබාබාහි පවුලේ ධනස්කන්ධය පිළිබඳ පරීක්ෂණ වැනි සමහර දේ පැහැදිලිය.

බීජිනයේ මෙන් පරිසරයක් තුළට බද්ධ කිරීම විනිසුරු සඳහා හොඳ පුහුණුවක් විය හැකිදැයි මම කල්පනා කළා. ජොඈනා කිව්වා එය ඔබේ ඉලක්කය මත රඳා පවතී. "ඔබ විමර්ශන වාර්තාකරුවෙකු වීමට අවශ්ය නම්, මෙය හොඳම ස්ථානය නොවේ. එහෙත් මම අනිවාර්යයෙන්ම මෙම අත්දැකීම තුළින් පුද්ගලයෙකු ලෙස වර්ධනය කර ඇත්තෙමි."

හොංකොංහිදී ජොඈනා, ඉන්දුනීසියානු හිස, සේවා යෝජකයාගේ නිවසේ, පියාගේ ඉල්ලීම පරිදි, ඇයගේ සේවායෝජකයා විසින් කෲර ලෙස ඝාතනය කළ ගෘහ සේවිකාවක වන අර්වානානාගේ කතාව ආවරණය කිරීම සඳහා ජොඈන් වෙත යවන ලදී. මෙම කාන්තාව ඇගේ සේවායෝජකයාගේ නිවසේ සිරකරුවෙකු වන අතර එය රුදුරු ලෙස පහර කෑවීය. ජෝනා කතාව පුළුල්ව විවරණය කළා. ඇය පළමුවැන්නා වූ අතර, එවර්වානියාගේ නව ජීවිතයට අනුබල දුන් අතර, අපයෝජනය ගැන ඇගේ සිත නිදහස් කිරීමට ඉගෙන ගත්තාය.

මෙම සිද්ධිය ආවරණය කරමින් ජෝනාට කථා කිරීම සඳහා සුවිශේෂී චේතනාවක් සොයා ගැනීම, සුළුතර ප්රජාවක් කෙරෙහි විශ්වාසය ගොඩනැඟීම, මාධ්ය සමග ගනුදෙනු කිරීමට අකමැති විය. "මම සූදානම්ව සිටීමට ඉගෙන ගත්තා, ජනමාධ්යවේදීන් කොහේ හරි පසෙකට ඇද දැමීම ගැන සහ කාප් කපා හැරීම නොවේ. ඔබ ඔබ සිටින සමාජයේ සිසුවෙකු විය හැකි අතර ඔබට හැකි තරම් දෙනා මුණගැසී ඇත."

ආකර්ශනීය පැත්තකුත්. ජෝනාට, වඩා නිවැරදිව හා අඩු අහිංසක කෙනකු වීමට ඉගෙන ගැනීමට සිදු විය. ඇයව වෙළඳාම්, කැබ් හෝ කුලීකාර කාර්යාලවලදී දේශීය හෝ විදේශීය වංචාකාරයන්ගෙන් ප්රයෝජන ගැනීමට හෝ වංචා නොකළේය. "හයිනාන් පළාත හරහා ගමන් කර ගුවන් තොටුපොළේ ඇති පෝලීන් හිස් අතින් ගමන් කළා. ඇය කෙතරම් මෘදු කතා කරන හෙයින් ඇය කෑ ගැසුවේය. ජොඈනා කිව්වා, "වෙනත් භාෂාවලින් විවිධ පුද්ගලයන් සිටින අතර, චීන භාෂාවේ, මම වඩාත් ආක්රමණශීලී ය." කැනඩාවේ මාදිලියේදී, ඇය අතිශයින් කාරුණිකයි.

ජොඈන් චියු ලෝකය ගවේෂණය කිරීම සඳහා සීමිත කාලයක් තිබේ නම් කරුණාකර මොන්ගෝලියාවෙන් වාර්තා කිරීම ගැන කරුණාකර කියවන්න. ඇය DPA සඳහා දෙකම ආවරණය කරයි. මෙහි ඇති ඉඩ ප්රමාණය සීමිත වේ, නමුත් මෙම කථාව කියවීම වටහාගෙන, ජොඈනාගේ කෘතිය ගවේෂණය කිරීමට මම ඔබට අවවාද කරමි. ඇගේ වෙබ් අඩවියේ සිය ලිපි ලේඛන සමඟින් ආරම්භ කරන්න.

ජොඈනා බරපතළ වුවත්, ඇය වඩාත් සුවපහසු වූ විට ඇගේ හුරුවලින් තල්ලු වීමට ඉඩ දෙයි. මිතුරන් සමඟ කිට්ටු මිතුරන් සමග කිට්ටුවෙන්, "චිත්රපට නැරඹීම සහ නූඩ්ල්ස් නැමති" ඇය ඇයට ගැලපෙන බව පෙනේ. ඇය මෙම අත්දැකීමෙන් ඉගෙන ගත් පරිදි, චීනය ගැන ඉගෙන ගැනීමට ඇය සිය මෙහෙවර ඉෂ්ට කර තිබේ දැයි ගැන ජොඈනා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. "මම චීනය තුළ මට අවශ්ය දේ අවබෝධ කර ගැනීමට හා කිට්ටුවෙන් නොසිටි බවක් මට දැනෙන අතර, බෙයිජිං හා ෂැංහයි නගරයෙන් පිටත ගමන් කිරීමටත්, ආගන්තුකයන්ට සිතීමට නොහැකි වනු ඇති ආවරණ කථාවලට යෑමට අවශ්යයි. දිගුකාලීන කතා සහ සමහරවිට පොතක් වැඩි කරන්න. "

ජොඈනාගේ ජනමාධ්යවේදීන්ට උපදෙස්. "ඔබ යම් ස්ථානයක උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, යන්න පුලුවන්." "මාධ්යවේදියෙකු ලෙස රැකියාවක් ලබා ගැනීමට ඔබට නොහැකි නම් ඔබට වෙනත් වැඩක් සහ පැත්තෙන් නිදහස් සේවාවක් ලබා ගත හැකිය." ඒ ජොඈනා; එය කරන්න.