නවකතා හා කෙටිකතා එකතුවක් ප්රකාශයට පත් කරන ආකාරය පිළිබඳව සංස්කාරකවරුන්ට හැකි වන බව දැන ගැනීමෙන් හර්පර් කොලෝලින්ස් සහ හාපර්හි බහු වාර්ෂික මුද්රිත ඇසුරුම් කර්තෘ ජෙනිත් පෙරෙස් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වුවා. පෙරෙස් විසින් හාර්පර් කොලින්ස්හි දත් කපාගත්තාය. ඇලියා අල් අල්වානි විසින් ඇලී බෙයිආන්ට් , Yakoubian ගොඩනැගිල්ල විසින් පොලි වැනි මාතෘකා අත්පත් කර ගෙන ඇති අතර, ජෙනිෆර් මැක්මහොන් විසින් ප්රකාශයට පත් නොකරන බවට පොරොන්දුව .
• ඔබ මූලිකවම අත්පත් කර ගන්නේ කුමන ආකාරයේ ප්රබන්ධයක්ද?
ජේනෙට් පෙරෙස්: මම ප්රිස්ට්ලි නොවන ප්රබන්ධ, මතක සටහන් සහ පොප් සංස්කෘතිය වැනි ලියකියවිලි වලට මගේ ලැයිස්තුව පුළුල් කිරීමට පටන් ගත්තද මම ප්රධාන වශයෙන් ප්රබන්ධයක් අත් කර ගනිමි. සාමාන්යයෙන් මම බොහෝ සාහිත්යමය ප්රබන්ධ , කාන්තා ප්රබන්ධ සහ ලතින් ඇමෙරිකානු ප්රබන්ධ වැනි වෙනත් සංස්කෘතීන් නියෝජනය කරන ප්රබන්ධයක් ලබා ගැනීමට කැමතියි.
කර්තෘවරුන් : කර්තෘවරුන් සහ ඉදිරිපත් කිරීම්වල කර්තෘවරුන් සොයන්නේ කුමක් ද?
JP: ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සියලු දෙනා හොඳින් ලියා ඇති දෙයක් අවශ්යයි, නමුත් පොතද තල්ලු කිරීමට පහසු වන කකුලක් තිබිය යුතුය. කර්තෘවරයෙකු ලෙස මගේ රැකියාව බොහෝ විට අපගේ ප්රවෘත්ති, අලෙවිකරණ සහ විකුණුම් කණ්ඩායම් වලට පොත් පොත විකුණයි. මම පොත ඔවුන්ට කෙටියෙන් ඉදිරිපත් කළ හැකි අතර, ඔවුන් පොත විකුණන විට ඔවුන් භාවිතා කළ හැකි කොකු ඔවුන්ට ලබා දිය හැකිය නම්, පොත වෙළෙඳපොළ තුළ අවස්ථාවක් වඩා හොඳයි.
කතෘවරයෙකු තුළ මා සොයන දේ කෙසේ වෙතත් පොත ලෝකයට සම්බන්ධවූ කතෘවරයෙකුට කිසියම් ආකාරයකින් කදිම වේ.
එසේම, පොත් සාප්පුවලට යෑමෙන් හා පොත ප්රවර්ධනය කළ හැකි වෙබ් අඩවි සඳහා අන්තර්ජාලය ඔස්සේ වෙබ් අඩවි හෝ අන්තර්ජාලය සැරිසැරීම සඳහා පොතක් අලෙවිය කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ කාලය වැය කිරීමට කැමැත්තක් දක්වන කර්තෘ කෙනෙක් සිටී. අපගේ වඩාත් සාර්ථක කතුවරුන් සමහරක් ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවි වල බ්ලොග්කරණය ගැනත් ඔවුන්ගේ ජාලයන් දිගටම වර්ධනය වීමටත් නිරන්තරයෙන් මිස්සෙප් වෙබ් අඩවි නිරන්තරයෙන් ප්රබෝධමත් කරති.
AC: සෑම වසරකම ප්රකාශයට පත් කරන පළමු වරට නවකතාකරුවන් කොපමණ?
JP: මෑතකදී අපේ මුල්ම වරට කතුවරුන් ප්රකාශයට පත් කරනු ලැබුවේ අපගේ කඩදාසි ග්රන්ථය Harper Perennial වේ. සාමාන්ය අර්ථය වන්නේ පාඨකයන්ට කඩදාසිවල නව කතෘවරයෙකු මත අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට වැඩි කැමැත්තක් දක්වන්නේ මිල ගණන් ටිකක් අඩු වන බවයි. මා ලේඛනගත කර ඇත්තේ කතුවරයා අනුගමනය කිරීම සඳහා කපටි මුල් පිටපතක් අනුගමනය කිරීමයි. එමෙන්ම ඔවුන්ගේ පාඨකයින්ගේ දෙවන හෝ තුන්වන පොත සමග ඔවුන් වඩාත් කඩිමුඩියේ පැනීමට හැකිය.
සී.සී.: ලේඛකයන්ට ඒවා ලේඛනගත කිරීමට පෙර රහස් පිටපත් කළ යුත්තේ කෙසේ ද?
JP: ඇත්තෙන්ම පොත පොතක් රඳා පවතී. සමහර අවස්ථාවලදී අත්පිටපත් සෑහෙන පිරිසිදුයි, සංස්කාරක ක්රියාවලිය වැඩිදියුණු කිරීමේ ක්රියාවලියකි. වෙනත් අවස්ථාවලදී, ඔබට භාගයක් අත්පිටපත් මත පදනම්ව පොතක් මිලදී ගත හැකි අතර, ඉන්පසු සම්පූර්ණ කර්තෘ සම්පුර්ණ කළ පසු කර්තෘ ලිනක්ස් සමග වැඩ කරන්න. එහෙත්, සාමාන්යයෙන් ඔබ අසම්පූර්ණ හෝ යම් වැඩක් අවශ්ය යමක් මිල දී ගන්නේ නම්, ඔබ කථාන්තරය මත විකුණන හෝ පොතෙහි ඉහළ වාණිජ තලයක් තිබේ.
ඒසී: ඔබේ කතෘවරුන් ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර කතුවරුන්ට නියෝජිතයන් ලබා ගැනීමට නිර්දේශ කරන්නේද?
JP: මම දන්නවා කතුවරයකුට ආරම්භ කිරීම සඳහා සුළු ප්රගතියක් අත්පත් කර ගැනීමේ අදහසක් කතුවරුන්ට වෛර කිරීමට අකමැති බව, නමුත් නියෝජිතයන් ක්රියාවලියෙහි අනිවාර්ය කොටසකි.
පළමුව, සංස්කාරකවරුන් හා ඔවුන්ගේ අවශ්යතා දැන ගැනීමට ඔවුන්ගේ කාර්යය නම්, ඔබ ඔබේ පොත් පත් සඳහා ඔබේ උපකරණය වඩාත් සුදුසු කුමන සකසුරුවම් නිවැරදිව දන්නේදැයි ඔබේ නියෝජිතයා දැනටමත් විද්යාත්මක පොත් මිලදී ගන්නා කර්තෘවරයෙකුට ඔබේ සාහිත්ය නවකථාව යැවීමට වඩා ඔවුන්ගේ රැකියාවට ඔබ දැනගන්නවා ඇත. ගැටලු පැනනගින විට, ඔවුන් ක්රියා කරන ආකාරයටම, නියෝජිතයා මැදිහත්කරුවකු ලෙස ක්රියා කළ හැකිය, එය කළ නොහැකි යමක් ඉල්ලා සිටින විට කතුවරයාට කථා කරන විට හෝ කතුවරුන්ට තමන් හැසිරිය යුතු යැයි හැඟෙන විට එයට සටන් කිරීම. ඉතින්, ඔව්, මම හිතන්නේ ඒජන්තයින් සෑදීමේ කාර්යය නියත වශයෙන්ම ඔවුන් විසින් ලබා දෙන කොමිසමයි. කථිකාචාර්යවරයාට ඔවුන්ගේ පැත්තෙන් තිබිය යුතුය.
AC: බොහෝ ටාන්ස්සයිල් ටාන්ස්හෝම් ඉදිරිපත් කිරීම් සැලකිල්ලට ගෙන ඇත්තටම නතර කර ඇති බව මම අසා ඇත්තෙමි. හර්පර් කොලෝන්ස් හි සත්යයද?
පී.ඒ. කනගාටුවට කරුණක් නම් නියෝජිතයින්ගෙන් පැමිණිලි රාශියක් ඉදිරිපත් වී ඇති අතර, එතැනට ඇතුළුවීමට අපහසු වූ ද්රව්ය දෙස බැලීමට අපට කාලය නැත.
AC: පුවත්පත් කලාවේදියෙකු විසින් පසුගිය වසර කිහිපය තුළ බොහෝ දේ වෙනස් කර ඇති බව සඳහන් වේ. සංස්කාරකයින් විසින් වරක් සිදුකරන ලද කාර්යයන් දැන් සිදු කරනු ලබන්නේ නියෝජිතයන් විසිනි. HarperCollins හි සංස්කාරකයෙකු ලෙස ඔබගේ කාර්යභාරය විස්තර කරන්නේ කෙසේද?
JP: මම පෞද්ගලිකව සංස්කරණ ක්රියාවලියට ආදරය කරනවා. පොත පිටතට යැවීමට පෙර නියෝජිතයන් සෑහෙන ප්රමාණයක් සංස්කරණය කළත් සාමාන්යයෙන් වැඩිපුර වැඩක් කළ යුතු වේ. කතෘවරුන් සමග කිට්ටුවෙන් වැඩ කිරීම මා සඳහා වන, හොඳම රැකියාවේ කොටසක් වේ. නමුත් සංස්කරණ ක්රියාදාමය නිම වූ පසු මගේ කර්තෘ කර්තෘට විකිණුම්කරු සහ අලෙවිකරු වෙනස් වේ. කලින් සඳහන් කළ පරිදි, මගේ ප්රධාන කාර්යභාරය වන්නේ නිවසේ සිටින සෑම අයෙකුම පොත දන්නා සහ ප්රේක්ෂකයන් වෙත ආයාචනය කරන්නේ මන්දැයි සොයා බැලීමයි.
AC: ඔහුගේ හෝ ඇයගේ නවකතාව පිළිගත් පසු කතුවරයා අපේක්ෂා කළ හැකි දේ කෙටියෙන් විස්තර කරන්න පුළුවන්ද?
JP: පොත පිළිගෙන ඇති විට, සාමාන්යයෙන් එය ප්රකාශයට පත් කිරීමට මාස 9 කට පෙරය. එම මාස 9 ඇතුලත ග්රන්ථය පිටපත් කර ඇත, සැලසුම් කර ඇති අතර, එය කිහිපවරක්ම ඔප්පු කරන ලදි. කර්තෘට ආවරණ සැලසුම සහ අභ්යන්තර මෝස්තරය දකින්නට සහ අනුමත කර ගැනීමට ඉඩ ඇත. කතුවරයෙකුගේ අත්පිටපත ඉක්මණින්ම මුද්රණය කළ විට කතුවරයා විසින් එම ග්රන්ථය පොත පිටතට යැවිය යුතුය.
ප්රකාශයට පත් කිරීමට මාස 3-4 පමණ පෙර, අලෙවිකරණ සහ ප්රචාරක තල්ලුව සැබැවින්ම ආරම්භ වනු ඇත. පොත නිවැරදිව ප්රකාශයට පත් කරන සෑම ප්රකාශනයක් සඳහාම ප්රසිද්ධ ගල්ලි තැපෑලෙන් ප්රචාරක කටයුතු සිදු කරනු ලබන අතර ගුවන්විදුලි සංදර්ශන, රූපවාහිනී වැඩසටහන් සහ සඟරා වෙත යැවීමට නියමිතය. පොත් අලෙවියට පොත් පත් ගෙන ඒම සඳහා වැඩි වැඩියෙන් නිරත වන අලෙවිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව, විකුණුම්කරුවන් සහ බ්ලොග්කරුවන්ට විශාල තැපැල් යැවීම සඳහා විශාල මිල ගණන් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. කර්තෘට කළ හැකි හොඳම දේ නම් පොත පිටුපස කතන්දරය හා ඒවා හඳුන්වා දීම සඳහා පොත් ලිපිකරුට ලිපියක් ලියන්න. කතෘ හෝ වෙබ් අඩවියක් හෝ මයිස්පේස් පිටුවක් ආරම්භ කිරීම සඳහාද එය ප්රමාණවත් නොවේ.
AC: ඔබ ප්රකාශයට පත් කිරීමට අපේක්ෂා කරන කතුවරුන් සඳහා අවසාන උපදෙස් ඔබට තිබේද?
පීපී: ලියවිලි නතර නොකරන්න, ඔබේ නියෝජිතයන් සහ ප්රචාරකයන්ට ඔබේ වැඩ කටයුතු භාර නොදිය යුතුයි. සමහර ශ්රේෂ්ඨ රචකයන් තවමත් අසාර්ථක වී ඇති නිසා ඔවුන් කලකිරීමට පත් වී ඇති නමුත් සමහරවිට ඔවුන්ගේ ඊළඟ පොත වනු ඇත. ලේඛකයෝ වැඩමුළු වලට බැඳෙන විට හෝ ලිඛිත පංතියක් ගන්නවා නම් එය සැබවින්ම උපකාරී වේ. ඒ අනුව ඔවුනට අවශ්ය වූ මුල් විවේචන මෙන්ම ලිඛිත ලෝකය තුළ සබඳතා ඇති කර ගත හැකිය. එසේම, හොඳ කතුවරුන් විශිෂ්ට පාඨකයන්. ඔබට හැකි තරම් කියවන්න. ඒ වගේම පොඩි පොතක් - බොහෝ කතුවරුන් ඔවුන්ගේ නියෝජිතයින්ට පිලිගැනීමක් ලබා දෙනවා. ඔබ නියෝජිතයෙකු සොයන්නේ නම්, ඔබ හා සසඳන කළ හැකි පොත් පරික්ෂා කර බලන්න. ඔබේ නියෝජිතයන් උනන්දුවක් දක්වන අයගේ පොත් නියෝජනය කිරීමට ඔබ උනන්දු වන්නේ මේ ආකාරයටය.