ඓතිහාසිකව ශබ්ද විකාශන පොත් ("පොත්" හෝ "ටේප් පොත්වල") පොත් කියවීමට කැමති අය සඳහා ආකෘතියක් ලබා දී ඇත. වසර 40 ක පැරණි අනුවාදය මැනවින් සමාලෝචනය හා සාම්ප්රදායිකව ප්රකාශයට පත් කරන ලද කතුවරයා වූ ජොයෙල් ෂ්වාට්ස්බර්ග් විසින් ස්වයංව ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.
මෙම Q & A දී ඔහු ඉගෙනගත් දේ බෙදා ගනී.
ස්වයං-ප්රකාශනයකින් ප්රකාශයට පත් වන්නේ මන්ද?
Valerie Peterson: ඔබේ "හූ හූවර්ස්" හි හීබෲක් පිටපත ස්වයං-ප්රකාශයට පත් කිරීමට ඔබ තීරණය කළේ කුමක් ද? දික්කසාද වූ තාත්තා ගැන ඔබේ පොත?
ජොයෙල් ෂ්වාට්ස්බර්ග්: කලින් තරගකාරී ප්රසිද්ධ කථිකයෙකු ලෙස, මම හැම විටම පොතෙහි ශබ්ද ප්රකාශයක් කිරීමට අවශ්ය වුනා, විශේෂයෙන් එසේනම් මම රංගනය සහ උපකල්පනය සහ මගේ තානය හා කාලසීමාව සමග වක්රෝත්තියෙන් අල්ලා ගත හැකිය. එහෙත් එය සෑම විටම ඉතා මිල අධික හා කාලය නාස්ති කරන ලදී. අවංකව කියනවා නම්, ඔබ එය කළ යුතු බවට ප්රධාන ප්රකාශකයෙකු සමග සම්බන්ධ වීමට මා සිතුවේය.
Audiobook ඉන්ස්පිරේෂන් සහ ක්රියාත්මක කිරීම
වී.පී: එහෙනම් ඔබ එය නැවත සිතා බැලීමට සහ ශ්රව්ය දෘෂ්ය අනුවාදය සැකසීමට උත්සාහ කළාද?
ජේ: දික්කසාද අනුපාතය තවමත් ඉහළ යන අතර, දික්කසාද වී සිටින / නැවත විවාහ වී සිටින තාත්තා තවමත් ඔවුන්ගේ අනන්යතාවන්ගෙන්ද, සන්තෝෂයට හා පෞද්ගලික ඉටුවීම සඳහා මාවත් සොයමින් සිටින බව දිගින් දිගටම ඉතා වැදගත් ය. මම සාමාන්යයෙන් තාත්තාගේ දවස වටා විශාල අලෙවිකරණ තල්ලු කරන්න - ෆේස්බුක් දැන්වීම් මිලදී ගැනීම, ෆේස්බුක් දැන්වීම් මිලදී ගැනීම, බ්ලොග් ඔස්සේ ප්රචාරය කිරීම, මාස්ටර්වරු (!) සම්බන්ධ කර ගැනීම - එබැවින් පියාගේ දිනය හොඳ අත්දැකීමක් වනු ඇත.
Audiobook Creation Exchange (ACX.com) යනුවෙන් හඳුන්වන ශ්රව්ය දෘෂ්යයේ අදහස බැරෑරුම් ලෙස සැලකීමට මට උපකාරවත් වූයේ කතුවරුන්, කථිකාචාර්යවරුන් සහ චිත්රාගාර අතර සම්බන්ධයෙනි.
මම බෘක්ලින්හි ශ්රව්ය ශබ්දාගාරයක් බිර්ක්ස් ෂොප් සයිඩ්බොක්ස් සොයා ගැනීමට උපකාර කළ අතර, මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා මිළෙන් අඩු මිළකට - වෘත්තිමය වාර්තාගත, අධ්යක්ෂණය කොට මගේ අත් පිටපත ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.
ගඩොල් වෙළඳසැල දැනටමත් වින්ග්ලිබ් සමඟ සම්බන්ධතාවයක් ඇති බැවින්, ශ්රව්ය, ශබ්ද, සහ iTunes සඳහා නිශ්චිත පිරිවිතරයන්ට ශබ්දය නිපදවීමට හැකි විය. ඒ නිසා එය DIYWPH - එය-ඔබ-ඔබ-වෘත්තීය-උපකාර-උපකාරයකි.
ලස්සන කොටස වූයේ එය සාපේක්ෂව අඩුයි.
ස්වයං-ප්රකාශනය කිරීම සඳහා වැය වන මුදල කොපමණ ප්රමාණයක් වැයවේද?
වයි.පී.: ජොයෙල්, ඔයා කොච්චර වියදමක් කරනවද?
JS: එය පැය තුනහමාරකට අවසන් audiobook ප්රමානය සඳහා ඩොලර් 450 ක් පමණ වැය වන අතර, ඒ නිසා, සෑම දෙයක් සඳහාම නිම වූ පැය සඳහා ඩොලර් 150 ක්.
සැබැවින්ම, මම වෘත්තාන්තයක් කුලියට ගැනීමට වඩා මම පොත ප්රකාශ කළ නිසා, එය ඔහුගේ හෝ ඇයගේ පොත කථාවක් කිරීමට කෙනෙකු අවශ්ය හෝ වෙනත් කෙනෙකුට කුලියට ගැනීමට අවශ්ය කෙනෙකුට වඩා මට වඩා ලාභදායී විය.
Audiobook නිරූපණය
වී.එෆ්.සී. - විශේෂඥ කථන ග්රන්ථ පිළිබඳ කථන පිළිබඳ අදහස් දක්වමින්, ඔබට ප්රසිද්ධ කථාවක් පසුබිමක් ඇත. ඔවුන්ගේ පොත් කියවීම ගැන සැලකිලිමත් වන අයගේ අදහස් මොනවාද?
JS: ආත්මාරක්ෂක මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට තෝරාගන්නා අය සඳහා, මම ක්රියාවලිය තුළ ඉගෙනගත් සමහර දේවල් මෙහි ඇත:
- මුළු පොත කියවන්න - ඔබගේ හිසෙහි නොව, ශබ්ද නගා - දවස් කිහිපයකට පෙර. එය ඔබේ හුරුපුරුදු භාවය ප්රබෝධමත් කරනු ඇත, නමුත් ඔබ ශබ්ද අවධාරණය එකතු කිරීමට අවශ්ය වනු ඇති රේඛා වෙත අනතුරු ඇඟවීමක් කරනු ඇත. ප්රවීණ කියවීම යනු නරක අදහසකි, එය ප්රබන්ධයක් වුවද, ඔබේ භාණ්ඩයේ ලෝකයේ ප්රධාන පෙළේ විශේෂඥයෙකු මෙන් ශබ්ද නඟා කැමතියි.
- වෘත්තීය ශ්රව්ය සමාගම සමඟ වැඩ කරන්න. මගේ අධ්යක්ෂකවරයා බොහෝ විට මට වචනයක් වැරදියට අවනත වුවහොත්, එය වළක්වන ආකාරයෙන් පේළියක පවසා ඇත. ඔවුන් කියවීම සහ පටිගත කිරීම යන දෙකම සඳහා උසස් ප්රමිතියක් පවත්වා ගෙන ගියේය.
- සෙමෙන් කියවා, නිතර නිතර පාස් කරන්න. එය කියවන්නට වඩා ඇහුම්කන් දීමට වඩා කාලයක් ගත වේ. රේඛාවන් දෙන්න - විශේෂයෙන් සංකීර්ණ හෝ විහිළු කිරීම - ගිලීමට කාලයයි.
- බලශක්තිය ලබා ගන්න. වාක්ය ඛණ්ඩය අවසන් නොකළ යුතුය. ඔබ විසින් අල්ලා ගැනීම අවශ්ය වනු ඇත - සහ ඔබගේ ඇහුම්කන්කරු පළමු වචනය සිටම අවසන් වරට අවධානය යොමු කර තබාගන්න.
- ඔබ පොතක් කියවන බව නොසිතන්න; ඔබ සිතන්නේ විශාල ප්රේක්ෂක පිරිසක් වෙත කතා කිරීම බවයි. මෙය ඔබ වඩාත් ප්රසංගනීය ආකාරයකින් තබනු ඇත. ශබ්ද කෝෂයකට සවන් දීම සජීවී රංග ශාලාවක් හෝ සජීවී සම්මන්ත්රණයක් සරල පොතක් කියවීමකට වඩා විය යුතුය.
වී.එෆ්.සී: තේමා ගීතය ලබාගැනීම සඳහා ඔබට කළ හැකි විශාලතම බාධකය කුමක්ද?
JS: මගේ audiobook ඉදිරිපත් කිරීමට මට ඇති ලොකුම දෙය සරළ බිය ගැන්වීමයි - කොපමණ කාලයක් ගත වේද? එයට කොපමණ වැය වෙයිද? මම මොකද කරන්නේ? නමුත් සමහර නවීන තාක්ෂණයෙන් ආධාරයෙන් ඒවාට මුහුණ දීමට සිදුවූ බාධාවන් විය.
ජොයෙල් ෂ්වාට්ස්බර්ග් සම්මානලාභී රචකයෙකි, තිර රචකයෙකු, ජාතික ශූර කථික කථිකයෙක් සහ කථික පුහුණුකරු වේ. 1998 දී Nickelodeon සඳහා ප්රධාන ලේඛකයෙකු වන අතර වර්තමානයේ අන්තර්ජාල විධායකයෙක්; ඔහුගේ ප්රකාශන රාශියක් පළ වී තිබේ.